当面やらなくてはならないことは職員室プリンタで片付け、ある人の一言が疑問解決のとっかかりに。とりあえずの解決策を見つけていろんな作業はできるようになりましたとさ。

『カーニバルナイト』かな。アマキンで読みたい本が見当たらないのでね。

訳者あとがきによるとRIPTスキャンとジテタミンが創作であとはリアルとのこと。ＳＦではなく医学サスペンスってな感じかしら。おもしろかったのだけれど何か物足りないのはぜいたく？