2007-01-26 『永劫回帰』 読書 原題は「THE PILLARS OF ETERNITY」、「永遠の要(かなめ)」とでも訳せばいいかなあ。しかしここでニーチェの永劫回帰を持ち出すところが訳者の才ですなあ。